Directives pour les editalls & les catmv
- Généralités
- Le tableau de bord des editalls
- Déplacer et renommer des catégories
- Supprimer des catégories
- Affecter des éditeurs à des catégories lors de la création de celles-ci
- Modifier les termes de recherche des catégories
- Outil d'édition rapide des sites listés
- Ajout de notes sur les URL
- Projets pour editalls
Généralités
Les editalls jouent un rôle crucial de leaders, de responsables de la qualité du contenu et de figures de proue de l'intégrité éditoriale. Les droits d'editall sont accordés à des éditeurs chevronnés qui ont démontré une connaissance sans faille des directives d'édition de l'ODP et d'excellentes qualités d'éditeur dans plusieurs secteurs du répertoire. Les editalls guident la communauté en :
- Conservant une « vision globale » lorsqu'il s'agit de prendre des décisions en matière d'édition.
- Participant de façon constructive au processus de décision de la communauté.
- Créant des taxinomies conviviales qui possèdent une structure saine et logique.
- Ajoutant des contenus à jour et pertinents pour les utilisateurs.
- Ayant un historique d'édition cohérent qui reflète une compréhension globale des directives d'édition générales comme de celles qui sont spécifiques à certaines catégories.
Types de droits editall
Editall simple - Les editalls peuvent accomplir les tâches suivantes :
- Éditer partout dans le répertoire, sauf dans les zones réservées.
- Supprimer toutes les catégories qui ne contiennent aucun site listé ou en attente.
- Créer une nouvelle catégorie et y affecter au plus une personne comme éditeur.
Editall/Catmv - Outre toutes les tâches normales d'editall, un editall qui est aussi catmv peut renommer ou déplacer n'importe quelle catégorie, sauf dans les zones d'accès réservé.
CatEditall - Ce type d'éditeur peut exécuter les tâches d'un editall/catmv au sein d'une catégorie ou d'un nœud donné du répertoire. Ces droits ne sont accordés qu'aux éditeurs listés dans l'une des catégories principales, celles du Top. Dans la branche World, les droits de cateditall peuvent être accordés aux éditeurs listés directement sous World/<langue> ou World/<langue>/<sujet>. Par exception, les droits de cateditall peuvent être accordés à un éditeur qui conduit une réorganisation à un niveau inférieur.
Il n'est pas nécessaire de disposer des droits d'édition au Top pour se voir accorder les droits de cateditall. Vous pouvez vous voir accorder smultanément les droits de cateditall et d'édition au Top. Toutefois, ne deviennent cateditall que ceux qui ont une expérience étendue de l'édition dans l'une des catégories principales.
Ce que font les editalls
Aucun engagement de disponibilté n'est demandé aux editalls, bien que les droits correspondants soient en général attribués aux éditeurs souhaitant assumer un leadership dans le développement et la maintenance du répertoire. En fonction de leurs goûts et de leurs compétences ainsi que des besoins du répertoire, les editalls peuvent apporter des contributions notables dans un ou plusieurs des domaines suivants :
- L'édition dans de vastes secteurs de leur choix, en fonction de leur intérêt personnel et/ou de la connaissance d'un endroit où il y a un besoin d'aide urgent.
- La coordination des réorganizations de sites et de catégories dans l'ensemble du répertoire ou au sein d'un des nœuds du Top.
- La coordination des initiatives lancées dans tout le répertoire par des éditeurs dans le but d'accroître le contenu du répertoire (l'examen en équipe des sites en attente, par exemple) ainsi que d'améliorer sa qualité (les catbusters, par exemple) et y participer.
- Le rôle de référents en matière de normes d'édition, de politiques et de procédures concernant la taxinomie et l'ontologie, de résolution de questions concernant la pratique de l'édition et l'application ou l'interprétation des directives d'édition.
- L'encadrement des éditeurs moins expérimentés à propos des normes et des directives de la communauté.
- Les enquêtes sur les abus et les pratiques d'édition contestables en les portant à la connaissance des metas, des catmods et du staff.
- Le traitement des demandes de déplacement/renommage/suppression, la réalisation et la maintenance de la qualité globale des données.
Les editalls possèdent des talents d'organisation de l'information qui vont au-delà de la connaissance d'un sujet donné et les qualifient pour éditer dans de vastes secteurs du répertoire. Toutefois, dans la mesure où le répertoire grandit et devient plus varié, il s'avère impossible pour une personne de conserver une connaissance parfaite des normes de la communauté qui régissent des niveaux plus fins de la structure du répertoire. On n'attend donc pas des editalls qu'ils éditent partout. Lorsqu'ils éditent dans un secteur qui ne leur est pas familier, les editalls doivent prendre le temps d'apprendre les pratiques locales d'édition, par exemple en matière de liens profonds et de classements multiples, de modèles standards de structure, de pratiques d'écriture des titres et des descriptions, de variations géographiques dans l'usage d'une même langue et ainsi de suite. Même si les editalls peuvent éditer partout dans le répertoire sans être nommément éditeurs des catégories où ils interviennent, ils devraient toujours figurer comme éditeurs d'au moins une catégorie du répertoire public. De la même manière que pour tous les autres éditeurs, l'abandon de toutes ses catégories est assimilée à une démission de l'ODP.
L'interface d'édition des editalls
Les editalls ont accès à de puissants outils d'édition. Outre les outils système normaux, plusieurs éditeurs ont développé des bookmarklets, des outils et des documentations, qui sont accessibles via Test: Tools_for_Editors: Tools_for_Editalls et facilitent l'utilisation responsable et efficace des droits d'editall.
Le tableau de bord des editalls
Le tableau de bord des editalls/catmvs comporte, par rapport au tableau de bord normal, les ajouts suivants :
- Un lien vers la file d'attente des requêtes de déplacement de catégorie, suivi d'un état du statut actuel et de la taille de la file.
- Dans le bas du tableau de bord, des liens vers toutes les catégories du Top.
- Un lien vers les présentes directives.
L'écran d'édition de catégorie des editalls
L'écran d'édition de catégorie des editalls/catmvs comporte, par rapport à l'écran d'édition normal, les ajouts suivants :
- Un choix « Déplacer/renommer cette catégorie » dans la liste en haut de l'écran.
- Un choix « Modifier le terme de recherche » dans la liste en haut de l'écran.
- Des liens lien Catmv et Supprimer à côté des @liens.
- Le lien « Outil d'édition rapide des sites listés », qui affiche un écran d'édition différent pour la même catégorie.
L'écran Éditer une URL des editalls
Les editalls peuvent attacher des notes aux noms de domaines. Voir des détails et les procédures à suivre dans les directives Ajout de notes sur les URL.
Déplacer et renommer des catégories
Les déplacements et renommages majeurs de catégories ne devraient pas être arbitraires mais refléter un consensus clair de la communauté, un modèle d'arborescence standard ou une directive générale d'édition.
En règle générale, les déplacements sont décidés au cours d'une discussion dans les forums puis demandés dans un fil de centralisation Déplacer/renommer/supprimer, avec la référence du fil dans lequel le changement a été discuté. Dans certains domaines, des procédures ont été créées pour les changements mineurs, comme par exemple l'annonce des changements projetés dans un fil de centralisation "Panneau d'affichage des créations/suppressions de catégories", afin d'inviter à les commenter.
Alors même que vous êtes censé utiliser votre jugement lorsque vous faites des changements mineurs, comme la mise en conformité d'une catégorie avec un modèle établi ou la correction de fautes d'orthographe, dites-vous que s'il y a le moindre doute à propos d'un changement celui-ci doit systématiquement être discuté et approuvé dans le forum.
Comment déplacer/renommer une catégorie
Pour déplacer une catégorie :
- Allez à la page d'édition de la catégorie que vous voulez déplacer.
- Cliquez sur « Déplacer/renommer cette catégorie ».
- Entrez le chemin de destination et cliquez sur Appliquer.
- Vérifiez les détails sur l'écran suivant ; s'ils sont corrects, cliquez sur Confirmer ; si ce n'est pas le cas, revenez en arrière avec votre navigateur et corrigez le chemin de destination.
- La requête est ensuite placée dans la file d'attente des requêtes de déplacement de catégorie et votre rôle dans le déplcement de la catégorie est terminé.
Le renommage d'une catégorie est exactement la même chose que son déplacement, simplement vous ne changez dans ce cas que le dernier segment du chemin de catégorie de destination.
Points à surveiller
- Le chemin de destination doit être entré avec des « / » et des « _ », pas des « : » ni des espaces. Il faut surtout faire attention d'éviter les espaces quand on exécute une requête d'un fil Renommer/déplacer. Il est très facile de se retrouver avec une catégorie incorrectement nommée.
- Il peut arriver que le gestionnaire des catmv ait un hoquet supprimant un éditeur d'une catégorie lors du déplacement de celle-ci. Les metas peuvent facilement lui rendre ses droits.
- Les requêtes de catmvs sont placées dans une file d'attente si bien que, lorsqu'il y en a un grand nombre ou lorsque la file d'attente est bloquée pendant la production du RDF, le déplacement peut être retardé. Vous pouvez surveiller le statut de la file d'attente des requêtes de déplacement depuis votre tableau de bord.
- L'ordre de tri n'est pas automatiquement mis à jour après un déplacement de catégorie, vous pouvez donc vouloir vérifier ce point après le renommage ou le déplacement d'une catégorie.
Comment déplacer/renommer les @liens
Pour déplacer un @lien :
- Allez à la la page d'édition de la catégorie contenant le @lien que vous souhaitez déplacer.
- Cliquez sur le lien "[lien catmv ]" à côté du @lien.
- Entrez une destination et cliquez sur Appliquer.
- Vérifiez les détails sur l'écran suivant ; s'ils sont corrects, cliquez sur Confirmer ; si ce n'est pas le cas, revenez en arrière avec votre navigateur et corrigez le chemin de destination.
- À la différence des déplacements/renommages de catégorie, le @lien est déplacé immédiatement.
Le renommage d'un @lien est exactement la même chose que son déplacement, simplement vous ne changez dans ce cas que le dernier segment du chemin de catégorie de destination.
Supprimer des catégories
Les editalls peuvent supprimer des catégories où des éditeurs sont listés dès lors qu'elles ne contiennent ni sous-catégories, ni @liens, ni notices de sites. Cet acte ne devrait toutefois être accompli qu'avec les plus grandes précautions il n'est pratiquement jamais justifié, sauf lorsqu'il procède d'une fusion de catégorie consensuelle ou lorsqu'il s'agit de supprimer des sous-catégories totalement extravagantes.
Comme tous les éditeurs, les editalls doivent se garder de supprimer des catégories vers lesquelles il peut y avoir des liens dans d'autres secteurs du répertoire ou qui peuvent représenter une quantité de travail conséquente en termes de création de chartes de catégories, de FAQ ou de collections d'@liens, de liens de catégorie connexe ou de liens vers les catégories équivalentes d'autres langues. La catégorie des outils pour editalls contient des conseils sur la manière de préserver autant que possible le travail déjà accompli lors d'une fusion ou d'une réorganisation de catégories.
Affecter des éditeurs à des catégories lors de la création de celles-ci
La possibilité pour les editalls d'affecter des éditeurs aux catégories qu'ils créent doit être utilisée avec parcimonie. Elle n'est pas censée donner aux editalls des droits analogues à ceux que les metas ont en matière de promotion des éditeurs et d'accroissement de leurs responsabilités, mais simplement conforter le rôle naturel des editalls dans l'accompagnement des réorganisations et le développement des catégories.
Examinez attentivement l'historique d'édition d'un éditeur avant de franchir ce pas. Si vous avez le moindre doute, la décision devrait être laissée aux metas ou aux catmods.
Quelques-uns des points à prendre en compte par les editalls lorsqu'ils envisagent d'affecter des éditeurs à de nouvelles catégories :
- L'éditeur fait-il du bon travail dans ses catégories actuelles ?
- L'éditeur s'est-il vu récemment refuser ou enlever des catégories par les éditeurs meta ou les catmods ?
- La nouvelle catégorie est-elle l'objet d'une controverse plus large ?
- Des réorganisations en cours sont-elles susceptubles d'empêcher un éditeur d'une catégorie parente de travailler sur les catégories dont il s'occupe en ce moment ?
- Le niveau d'expérience de l'éditeur est-il en rapport avec la taille prévisible de la nouvelle catégorie ?
- Les contributions de l'éditeur à la discussion dans les forums qui a conduit à la création de la catégorie montrent-elles une capacité à participer au travail collectif d'amélioration du répertoire ?
- Si la catégorie se trouve dans Test, s'agit-il de permettre à un ou plusieurs éditeurs de travailler sur une réorganisation de catégorie ou tout autre projet temporaire ou bien celle-ci est-elle destinée à être déplacée vers le répertoire principal ?
- L'éditeur s'attend-il à se voir affecter à la catégorie (ne donnez pas de choc à un éditeur la prochaine fois fois qu'il verra son tableau de bord) ?
Encore une fois, s'il y a le moindre doute ou la moindre controverse ou bien si vous ne vous sentez pas à l'aise pour affecter des éditeurs à des catégories, laissez la décision à un meta ou à un catmod.
Comment affecter un éditeur à une catégorie
Créez une nouvelle sous-catégorie de la même manière que d'habitude. Au lieu de la zone de saisie « Me faire figurer dans la liste des éditeurs ? » que vous voyiez auparavant, vous voyez maintenant une zone de saisie où vous pouvez entrez le nom d'un éditeur. Si vous ne voulez pas en affecter un à la catégorie, laissez-la vide. Entrez le nom d'un éditeur (vous ou quelqu'un d'autre) dans cette zone pour l'affecter à la catégorie.
Modifier les termes de recherche des catégories
Pour modifier un terme de recherche d'une catégorie :
- Allez à la page d'édition de la catégorie.
- Cliquez sur « Modifier le terme de recherche ».
- Entrez le terme de recherche dans le champ « Terme de recherche ». Il s'agit de la chaîne de caractères qui sera transmise en argument si l'on clique sur les liens correspondant à des moteurs de recherche externe.
- Entrez le terme public dans le champ « Terme public ». C'est celui-ci qui s'affichera dans la légende « Chercher "[le terme public]" avec : » au bas de la page publique ainsi qu'à côté du choix « Modifier le terme de recherche » sur la page d'édition.
- Cliquez sur Appliquer
Outil d'édition rapide des sites listés
L'outil d'édition rapide des sites listés, aussi surnommé « la tronçonneuse », est accesible via le lien « Outil d'édition rapide des sites listés » sur la page d'édition des catégories. Cette fonctionnalité s'emploie de manière analogue à l'outil d'édition rapide des sites en attente.
- Vous pouvez aller de l'outil d'édition rapide des sites listés à l'outil d'édition à l'ancienne des sites listés en cliquant sur « Outil d'édition à l'ancienne des sites listés ».
- Annuler remet tous les titres/descriptions/cases à cocher dans l'état ou ils étaient la dernière fois que vous avez chargé la page de l'outil d'édition rapide des sites listés.
- Désélectionner les sites décoche toutes les cases à cocher.
- Vous pouvez saisir dans le champ « Note ODP » une note qui sera affectée à tous les edits de mise à jour/remise en attente/déplacement réalisés via l'outil d'édition rapide des sites listés.
Remise en attente/Déplacement en bloc
- Sélectionnez les sites que souhaitez remettre en attente/déplacer en cochant la case avoisinante.
- Sélectionnez une catégorie soit en la saisissant dans le champ approprié soit en la choisissant dans le menu déroulant.
- Cliquez sur Déplacer les URL sélectionnées pour les transférer dans les sites listés dans la catégorie de destination ou bien sur Déplacer les URL vers les sites en attente pour les transférer dans les sites en attente de la catégorie de destination.
NB : Il y a aussi un bouton Renvoyer les sites marqués en attente qui place les sites sélectionnés dans les sites en attente de la catégorie courante.
Mise à jour en bloc des titres/des descriptions
- Changez les titres/les descriptions en modifiant le contenu des zones de texte.
- Sélectionnez les sites que vous souhaitez mettre à jour en cochant la case avoisinante.
- Cliquez sur Mettre à jour titres/descriptions.
Ajout de notes sur les URL
Les notes de couleur situées en haut de l'écran « éditer une URL » communiquent une information importante concernant une URL spécifique ou un site web. Ces couleurs ont les significations suivantes :
- Rouge - Les notes rouges servent à alerter les éditeurs sur des abus, du spam, des redirections, des miroirs, des sites affiliés, des sites conçus pour les robots (« spider food ») et d'autres types de sites que nous ne listons pas.
- Jaune - Les notes jaunes servent à alerter les éditeurs sur des points particuliers concernant les URL. Une note jaune n'a pas en soi de connotation négative. Elle informe les éditeurs de circonstances particulières.
- Vert - Les notes vertes servent à alerter les éditeurs sur la très grande utilité et la qualité des ressources offertes par une URL. On peut envisager d'en lister des sous-pages dans diverses catégories.
- Mauve - Les notes mauves servent à communiquer une information générale à propos d'un site. Elles n'affectent pas la couleur du bouton d'édition et sont donc utilisées pour donner une information générale sur des domaines abondamment listés (par ex. geocities.com) sans attirer inutilement l'attention.
Tous les (k)editalls et les (k)cateditalls peuvent créer des notes d'URL sans discussion préalable. Si vous vous demandez quelle est la couleur appropriée pour un site ou un ensemble des sites particulier, abordez la question dans le fil approprié du forum peditall.
Projets pour editalls
En tant qu'editall, vous pouvez prendre part à divers projets qui ont pour objectif d'accroître la qualité et la taille du répertoire. Vous n'êtes pas obligé de participer à l'une des initiatives d'édition organisée ; la communauté ODP attend toutefois d'un editall une activité d'édition soutenue dans les diverses catégories thématiques. Merci pour chacun des moments que vous pouvez consacrer aux projets d'édition couvrant l'ensemble du répertoire. En tant que leader de la communauté, vous êtes dans une position privilégiée pour saisir de nouvelles opportunités et combler les trous là où vous en voyez. Nous encourageons les idées nouvelles qui visent à développer le contenu de l'ODP et à améliorer sa qualité. Les idées suivantes ont été conçues et développées par des editalls. Tous les editalls sont invités à y participer et à faire profiter tous les secteurs du répertoire de leur expertise.
Catbusters
L'initiative catbusters trouve sa source dans l'idée que même les gros problèmes de l'édition sont gérables si un groupe d'éditeurs s'y attaquent ensemble dans un bref élan d'enthousiasme. Les catbusters proposent une assistance dans les catégories qui ne disposent pas des ressources humaines nécéssaires pour prendre en main des problèmes importants, affreux et insolubles, comme une file de sites en attente qui en compte des centaines ou une branche où les descriptions comme la structure sont uniformément exécrables. Le groupe des catbusters se compose d'editalls et d'autres éditeurs dévoués à l'objectif d'amélioration de la qualité du contenu de l'annuaire et de la rapidité de traitement des propositions de sites. Consultez Test: World Test: World: Français: ODP-Interne: Catbuster pour en savoir plus sur la façon de devenir Catbuster.
Robozilla Reds
Les éditeurs qui n'ont pas le temps ou l'énergie nécessaire pour chercher ce qu'il est advenu aux URL mortes sont encouragés à envoyer les liens dans Test: Robozilla: Reds (Test: Robozilla: Reds: Français pour les site francophones) plutôt que de détruire les liens morts sans autre forme de procès. Les éditeurs listés dans Test: Robozilla: Reds font des recherches à propos des liens morts et mettent les URL à jour ou enlèvent les mortes du répertoire, selon les cas. Test: Robozilla: Reds est gérée par des editalls et par des éditeurs standard qui cherchent à maintenir le répertoire à jour et sans liens morts, tout en préservant l'accès au contenu qu'ils représentent. Tous les editalls sont encouragés à prêter main-forte à cette initiative car elle suppose d'évaluer des sites web dans de nombreux secteurs à travers tout le répertoire. Pour en savoir plus sur les Robozilla Reds, consultez les informations disponibles dans Test: Robozilla: Reds.